GREENTECH INVESTMENT IMPORT EXPORT JSC
No. 20, Phan Dang Luu, Dong Gia Nghia Ward, Lam Dong Province, Vietnam
Tel / WhatsApp: +84 909 730 458
Email: [email protected] | Web: greentechexport.com
WeChat / 微信 — 
GACC Registered · ISO 22000:2018 · SGS Inspected · C/O Form B
QUOTATION
报价单
FROM / 卖方
GreenTech Investment Import Export JSC
No. 20, Phan Dang Luu, Dong Gia Nghia Ward
Lam Dong Province, Vietnam
WeChat / WhatsApp: +84 909 730 458
TO / 买方
| Product / 产品名称 | HS Code | EXW 出厂价 · Lâm Đồng | FOB Cat Lai 猫来港离岸 | CIF Shanghai 上海到港 | MOQ 最低订量 |
|---|---|---|---|---|---|
| Robusta Green Coffee Beans / 罗布斯塔生咖啡豆 | |||||
| Robusta Ungraded 罗布斯塔原豆 • Robusta nhân xô | 0901.11 | — | — | — | 1 × 20ft FCL ~17 MT |
| Robusta Sub-screen 罗布斯塔筛下豆 • Robusta dưới sàng | 0901.11 | — | — | — | 1 × 20ft FCL ~17 MT |
| Robusta S16 罗布斯塔 S16 | 0901.11 | — | — | — | 1 × 20ft FCL ~17 MT |
| Robusta S18 罗布斯塔 S18 | 0901.11 | — | — | — | 1 × 20ft FCL ~17 MT |
| Robusta S16 Color Sorted 罗布斯塔 S16 色选 • S16 bán màu | 0901.11 | — | — | — | 1 × 20ft FCL ~17 MT |
| Robusta S18 Color Sorted 罗布斯塔 S18 色选 • S18 bán màu | 0901.11 | — | — | — | 1 × 20ft FCL ~17 MT |
| Robusta Peaberry 罗布斯塔圆豆 • Robusta Culi | 0901.11 | — | — | — | 1 × 20ft FCL ~17 MT |
| Arabica Green Coffee Beans / 阿拉比卡生咖啡豆 | |||||
| Arabica S16 Natural 阿拉比卡 S16 日晒 • Arabica S16 (clean) | 0901.11 | — | — | — | 1 × 20ft FCL ~17 MT |
| Arabica S18 Natural 阿拉比卡 S18 日晒 • Arabica S18 (clean) | 0901.11 | — | — | — | 1 × 20ft FCL ~17 MT |
| Arabica S16 Washed 阿拉比卡 S16 水洗 • Arabica S16 (Washed) | 0901.11 | — | — | — | 1 × 20ft FCL ~17 MT |
| Arabica S18 Washed 阿拉比卡 S18 水洗 • Arabica S18 (Washed) | 0901.11 | — | — | — | 1 × 20ft FCL ~17 MT |
* All prices in USD per metric ton (MT) under Incoterms® 2020. Valid 24 hours (GMT+7) from date of issue due to commodity price volatility. / 所有价格以美元/吨计，适用Incoterms® 2020条款，因大宗商品价格波动，本报价自开具之日起24小时（GMT+7）内有效。
| Document / Certificate 单证 / 认证 | Description 说明 | Fee (USD) 费用（美元） | Note 备注 |
|---|---|---|---|
| GACC Registration 中国海关注册（GACC） | General Administration of Customs China — mandatory for food exports to China 中国海关总署注册，出口中国食品必备 | Included / 含 | Per shipment / 每票 |
| SGS Inspection SGS检验费 | Pre-shipment inspection & quality certification by SGS SGS装运前检验及质量认证 | Per lot / 每批次 | |
| ISO 22000:2018 ISO 22000:2018认证 | Food Safety Management System certification 食品安全管理体系认证 | Included / 含 | Annual / 年度 |
| HACCP HACCP认证 | Hazard Analysis Critical Control Points certification 危害分析关键控制点认证 | Included / 含 | Annual / 年度 |
| Phytosanitary Certificate 植物检疫证书 | Issued by Vietnam Plant Protection Dept. — required by destination country 越南植物保护局签发，目的国强制要求 | Per shipment / 每票 | |
| C/O Form B B型原产地证书 | Certificate of Origin — ASEAN preferential tariff (ACFTA) 原产地证书，享受ACFTA优惠关税 | Per shipment / 每票 |
* Fees marked "Included / 含" are absorbed in the unit price above. Fees with blank fields are charged at cost and will be confirmed upon order. / 标注"含"的费用已含于上方单价中；空白栏费用按实收取，将于订单确认时告知。
- Validity / 有效期： This quotation is valid for 24 hours from the date of issue due to commodity price fluctuations. / 本报价单因大宗商品价格波动，自开具之日起24小时内有效。
- Payment / 付款方式： 30% T/T deposit on order confirmation, 70% against scan copy of Bill of Lading. L/C at sight accepted. / 订单确认后预付30% T/T，提单复印件到达后付清70%。接受即期信用证。
- Readiness / 备货期： 10–15 business days from deposit receipt to vessel departure at port of loading (ETD Cat Lai). / 自收到预付款起10-15个工作日内完成备货并于装运港开船（猫来港ETD）。
- Port of Loading / 装运港： Cat Lai Port, Ho Chi Minh City, Vietnam. / 越南胡志明市猫来港。
- Estimated Sea Transit / 预计海运时效： Shanghai / 上海: ~3–5 days | Tianjin / 天津: ~7–10 days | Guangzhou / 广州: ~3–4 days | Other ports / 其他港口: to be confirmed. Freight rate varies by vessel schedule and routing — final freight cost confirmed at time of booking. / 其他港口另议。运费因船期及航线而异，以订舱时确认为准。
- Documents / 随附单据： Commercial Invoice, Packing List, Bill of Lading, SGS Inspection Report, Phytosanitary Certificate, C/O Form B, GACC Registration Proof. / 商业发票、装箱单、提单、SGS检验报告、植物检疫证书、B型原产地证书、GACC注册证明。
- Samples / 样品： Free 1–2 kg samples available for qualified importers (shipping cost borne by buyer). / 符合条件的进口商可申请1-2公斤免费样品（运费由买方承担）。
GreenTech receives payments through legally registered banks in Vietnam and Hong Kong. / 越捷绿科通过越南及香港合法注册银行接收汇款。
Full banking details — account name, account number, SWIFT/IBAN — will be provided upon order confirmation. / 完整银行账户信息（账户名称、账号、SWIFT/IBAN）将于订单确认后提供。
WeChat / 微信 — Preferred channel for Chinese clients
Scan QR to connect / 扫码添加
Authorized by / 授权签字
Company Seal / 公司印章
Affix company chop here请在此处盖公司印章
This quotation is issued in good faith and subject to final written confirmation by both parties. Prices are indicative and based on current market conditions. / 本报价单系善意报价，以双方最终书面确认为准。价格为参考价，基于当前市场行情。
Save as PDF from your browser's print dialog / 在浏览器打印对话框中选择"另存为PDF"