EUDR とベトナムコーヒー：EU 輸入業者が供給業者に尋ねるべき質問
Regulation (EU) 2023/1115 は、2025年12月から EU 市場に進入するすべてのコーヒーに対して農地レベルのトレーサビリティを要求しています。ベトナムのサプライチェーンにおけるその意味と、次の注文を行う前に尋ねるべき質問は以下の通りです。
コーヒー買い手向けの EUDR タイムライン
この日付以降、すべての生産地は森林破壊されていない状態である必要があります。
EU Regulation 2023/1115 が公式に公開され、有効になりました。
EU市場にコーヒーを供給するすべての大規模企業の完全なコンプライアンスが必要です。
中小企業およびマイクロエンタープライズのコンプライアンスが必要です。
注：欧州委員会は2024年末に当初の2024年期限を延期しました。次の調達サイクルの前に、公式の EU EUDR ポータルを通じて現在の実装日付を確認してください。上記の日付は、発行時点での改訂されたスケジュールを反映しています。
デューデリジェンスステートメント
EU オペレーター（輸入業者）は、対象製品を市場に配置する前に、EU EUDR 情報システムを通じてデューデリジェンスステートメントを提出する必要があります。これには以下を含める必要があります:
製品説明
商品のタイプと HS コード（例：未焙煎の生コーヒーの場合 0901.11）。
農地の地理的位置
≤ 4ヘクタールの農地の GPS ポイント。> 4ヘクタールの農地の GPS ポリゴン。州または地域だけでは不十分です。
トンでの数量
声明の対象となるロットの正確な重量。
サプライヤー情報
サプライチェーンのベトナム輸出業者の正式名称と住所。
森林破壊のない評価
土地が2020年12月31日以降に森林破壊されなかったことを証明する証拠。
法的コンプライアンス評価
生産がベトナムの土地および森林法を遵守していたことを確認。
中核的な運用上の課題
ベトナムのコーヒー産業は、0.5～3ヘクタールの小規模農場が支配しています。1台の20フィートコンテナ（19～21トン）には、数十または数百の個々の農地からのコーヒーが集約される可能性があります。農地レベルの GPS データは、加工施設または州からではなく、これらの各農場から収集する必要があります。
ベンチマーキングとデューデリジェンスレベル
EU は原産国をリスク（低、標準、または高）として分類しています。分類によって、実施する必要があるデューデリジェンスの厳密さが決まります。
| Risk level | Due diligence required | What that means |
|---|---|---|
| 低 | 簡潔 | 減少した情報および評価要件。 |
| 標準 | 完全 | 完全な地理的位置、トレーサビリティ、および法的コンプライアンスドキュメント。 |
| 高 | 強化 | 追加の第三者監査とチェックが必要です。 |
ベトナムの分類：発行時点で、ベトナムに対する EU 委員会の国別ベンチマーキングが最終確定されていません。次の調達サイクルの前に EU EUDR ポータルでベトナムの現在のリスクレベルを確認してください。これによってドキュメント要件が直接決定されます。
ベトナムコーヒーサプライヤーに尋ねるべき質問
EU 向けの注文を行う前に、これらの質問をしてください。サプライヤーの回答は、認証請求よりも準備状況をより確実に示します。
サプライチェーンのすべての農地の GPS 座標またはポリゴンデータがありますか？
⚠ 「州/地域を知っています」という答えは、十分ではありません。
農場レベルのトレーサビリティ（個別の農民の名前、位置、農地面積）を提供できますか？
⚠ 集約された「調達地域」データは、地理的位置要件を満たしていません。
農地が2020年12月31日以降に森林破壊されなかったことをどのように検証しますか？
⚠ 衛星監視（Global Forest Watch など）または公式の土地登記簿を探してください。
調達地域のいずれかが森林破壊リスク認証でカバーされていますか？
⚠ Rainforest Alliance、4C、および有機制度はデューデリジェンスをサポートしていますが、EUDR の代替品ではありません。
貴社または貴社の EU 買い手は以前にデューデリジェンスステートメントを提出しましたか？
⚠ EU EUDR 情報システムとの以前の経験は、運用上の準備状況を示しています。
当社のデューデリジェンス評価をサポートするためにどのようなドキュメントを提供できますか？
⚠ 最小限の期待：GPS 座標付きの農場リスト、土地利用履歴の概要、サプライチェーンマップ。
EU 輸入業者が今すべきこと
ベトナムサプライチェーンのマッピング
調達するすべての輸出業者を特定し、次の注文サイクルの前にトレーサビリティの対話を開始します。
サプライヤーアンケートを送付
サプライヤーに上記のチェックリストの質問に書面で回答するよう依頼してください。彼らの回答は、証明書よりも準備状況をより迅速に明らかにします。
既存の認証を代替品として扱わない
Rainforest Alliance、4C、および有機認証はデューデリジェンスをサポートする可能性がありますが、農地レベルの地理的位置データに代わるものではありません。
通関業者と早期に連携
デューデリジェンスステートメントは税関申告時に提出されます。最初の出荷が到着する前に、ブローカーが EU EUDR 情報システムを理解する必要があります。
ベトナムの現在のリスク分類を確認
EU EUDR ポータルを確認してください。ベトナムの分類は発行時点では最終確定されていません。これによってドキュメント義務が決定されます。
トレーサビリティ対話の開始
GreenTech は Lam Dong 州と Dak Nong 州の農業地域から直接調達しており、農場から FCL への直接サプライチェーンにより、農場とコンテナ間の集約ステップが削減されます。
EU 買い手が必要とする農地レベルの GPS と土地利用ドキュメントを積極的に開発しています。EU 向けの出荷用にベトナムコーヒーを調達している場合は、お客様の特定の注文に対するトレーサビリティドキュメント要件について相談するためにご連絡ください。
EUDR 要件について相談する本ガイドは一般情報提供のみを目的とし、法律またはコンプライアンスアドバイスを構成するものではありません。Regulation (EU) 2023/1115 に基づく具体的な義務については、適格な EU 貿易コンプライアンス専門家に相談してください。
